Australská studie má vnést jasno jak je to s vitamínem D

[Franta]

(zkráceně:)
V článku se píše, že investiční bankéř Simon McKeon z Austrálie přestal kvůli roztroušené skleróze v roce 1999 dobře vidět.
V roce 2004 se stal zakládající předseda "Výzkumu eresky v Austrálii".

(další překlad:)
Nyní začíná nová klinická zkouška vedená "Výzkumem eresky v Austrálii", největší svého druhu na světě o které se doufá, že identifikuje spojení mezi progresí eresky a úrovní vitamínu D v těle.
Výzkumníci již dlouho podezírají existenci takového spojení, protože se výskyt eresky mění v závislosti na tom jak daleko od rovníku se místo nachází, řekl šéf exekutivy "Výzkumu eresky v Austrálii" Matthew Miles.

Vitamín D je aktivovaný v těle slunečním zářením. Podle toho kolik stupňů od rovníku člověk žije se dá všeobecně určit úroveň slunečního záření a vitamínu D v krvi.

"Výskyt RSky v Tasmánii, Viktorii nebo ACT je mnohem větší než výskyt v tropech daleko na sever (moje pozn. v Austrálii je na severu horko na jihu zima) Queenslandu nebo na Severní území, řekl Miles. "To nás přivádí na dvě věci - buď je ereska ve spojení s úrovni vitamínu D a nebo by mohla být ve spojitosti s úrovní UV záření."

Tato organizace doufá, že sežene 260 pacientů z 21 nemocnic v Austrálii a na Novém Zélandu kteří již měli svoji první klinickou příhodu eresky. Pacienti budou dostávat jednu z různých dávek vitamínu D nebo placebo.

Klinická zkouška má být dvojitě zaslepená, což znamená že ani pacient a ani lékař nebudou vědět kdo dostal jakou léčbu. Také bude účastníkům měřena úroveň slunečního záření.

........

Major Australian MS trial to throw light on Vitamin D link(24/09/13)
http://www.ms-uk.org/vitaminD