MerTK je funkční regulátor myelinové fagocytózy ....
Re: MerTK je funkční regulátor myelinové fagocytózy ....
Omlouvám se, ale snažil jsem se to s PubMedu pochopit, ale jako laikovy tomu nerozumím. Mohu poprosit o laický překlad o čem je řeč?
-
vychodocech
- Příspěvky: 1258
- Registrován: 18 úno 2013 02:12
Re: MerTK je funkční regulátor myelinové fagocytózy ....
Ten text je velmi odborný, absolutní laik zpravidla chápat ani nemůže, ale pokud máte zájem pokusím se velmi stručně "po lopatě" vysvětlit tak jak to chápu já.
takže: myelin je to oč tu běží, jeho úbytek na nervovém vláknu způsobuje postižení v případě RS, za tento úbytek můžou buňky imunitního systému, jelikož ho cíleně likvidují, většinou se mluví o imunitních buňkách typu lymfocyty (B buňky, T buňky ...) jenže ještě tu máme další imunitní buňky, to jsou monocyty, makrofágy (myeloidní buňky). Aby to nebylo tak jednoduché, je třeba znát jak tyto buňky vznikají a fungují: mikroglie (to jsou buňky, které se vyskytují v nervové soustavě) se účastní imunitních reakcí (nyní přeskočím jak vznikají), tyto mikroglie se starají "o úklid" po té spoušti v zánětu" účastní se zánětlivých procesů, po jejich aktivaci se změní na určitý typ makrofágu.
teď k tomu článku: jedná se o vědecký pohled na mechanismy - specifické inhibitory, které regulují fagocytózu (tj. schopnost buněk pohlcovat cizorodé částice, poškozené buňky apod. - to se týká hlavně monocytů a z nich pak makrofágů) ohledně myelinu - tedy po lopatě - jak lze ovlivnit úbytek myelinu. Pochopení těchto dějů pomáhá vědcům vyvíjet postupy a léčiva.
zjednodušené schéma krvervorby: https://cs.wikipedia.org/wiki/Krvetvorb ... opoeza.png
takže: myelin je to oč tu běží, jeho úbytek na nervovém vláknu způsobuje postižení v případě RS, za tento úbytek můžou buňky imunitního systému, jelikož ho cíleně likvidují, většinou se mluví o imunitních buňkách typu lymfocyty (B buňky, T buňky ...) jenže ještě tu máme další imunitní buňky, to jsou monocyty, makrofágy (myeloidní buňky). Aby to nebylo tak jednoduché, je třeba znát jak tyto buňky vznikají a fungují: mikroglie (to jsou buňky, které se vyskytují v nervové soustavě) se účastní imunitních reakcí (nyní přeskočím jak vznikají), tyto mikroglie se starají "o úklid" po té spoušti v zánětu" účastní se zánětlivých procesů, po jejich aktivaci se změní na určitý typ makrofágu.
teď k tomu článku: jedná se o vědecký pohled na mechanismy - specifické inhibitory, které regulují fagocytózu (tj. schopnost buněk pohlcovat cizorodé částice, poškozené buňky apod. - to se týká hlavně monocytů a z nich pak makrofágů) ohledně myelinu - tedy po lopatě - jak lze ovlivnit úbytek myelinu. Pochopení těchto dějů pomáhá vědcům vyvíjet postupy a léčiva.
zjednodušené schéma krvervorby: https://cs.wikipedia.org/wiki/Krvetvorb ... opoeza.png
Re: MerTK je funkční regulátor myelinové fagocytózy ....
Ano, jak to napsal východočech.
Jinak já si troufnu do češtiny přeložit různé zpopularizované vědecké články, nebo články které více méně chápu.
Ale jsou články které nechápu úplně a tak bych je nerad překládal, ale tuším že se jedná o určitý objev z oblasti která je pro pochopení nemoci důležitá a který je proto třeba se zaznamenat a třeba až to bude někde vysvětleno víc pro laiky, tak se k tomu vrátit.
Jinak já si troufnu do češtiny přeložit různé zpopularizované vědecké články, nebo články které více méně chápu.
Ale jsou články které nechápu úplně a tak bych je nerad překládal, ale tuším že se jedná o určitý objev z oblasti která je pro pochopení nemoci důležitá a který je proto třeba se zaznamenat a třeba až to bude někde vysvětleno víc pro laiky, tak se k tomu vrátit.