Tým lékařů z Ottawy(Kanada) se připravuje k publikaci plné zprávy o jejich přelomové studii léčby roztroušené sklerózy, která zašla až tak daleko, že eliminovala nemoc u těch kteří se léčili.
Experimentální studie začala před 13ti léty jako poslední možnost pro pacienty které se nelepšili po léčbě léky a kteří trpěli těžkými symptomy roztroušené sklerózy. Kousky výsledků byly publikovány "zde a támhle", řekl neurolog Dr. Mark Freedman, jeden z vedoucích tohoto programu na Ottawa Hospital, ale které nikdy nebyly publikovány kompletní.
Nebylo určeno žádné datum pro zveřejnění, ale týmové objevy mají daleko od tajnosti. S tím, že se roztroušená skleróza nevrací žádnému z 24 účastníků, tak se příběhy úspěchů pacientů dostávají do zpravodajských médií v této zemi. Od dokončení původní studie přibližně jiných tucet pacientů bylo léčeno se stejnými výsledky.
Kompletním eliminováním roztroušené sklerózy a sledováním jak se pacienti zlepšují překvapilo Freedmana a Dr. Harold Atkinse, experta na transplantaci kostní dřeně, kteří se studií začali. Původně začali monitorovat vývoj nemoci a hledat způsob jak jí léčit. Jejich teorie byla tato: Zničit celý imunitní systém, a restartovat ho z transplantací z pacientovo vlastní kostní dřeně a vyčkat jak se roztroušená skleróza vyvine.
"Mysleli jsme si, že by jsme mohli být schopni zachytit jeden ze signálů, který spustí nemoc a to by nás mohlo přivést na to jak to léčit," řekl Freedman. A vtipkuje že oni "ve skutečnosti neuspěli, protože se nemoc nikdy nevrátila zpět. Nikdo neočekával, že uvidí nulovou aktivitu nemoci po transplantaci."
......Musím překlad ukončit, protože si vzpomínám, že jsem podobný článek již překládal
dnes - listopad 2013
Ottawa doctors behind breakthrough multiple sclerosis study(18/11/13)
http://www.ms-uk.org/stemcells
březen 2013 Science daily
viewtopic.php?f=12&t=385&p=795
a stejný web to publikoval v dubnu 2013
viewtopic.php?f=12&t=405&p=832
tak nevím jestli je tam nějaký rozdíl
Možná se to snaží opakovat, proto aby si toho už konečně někdo všiml.