Ereska Net - Roztroušená skleróza - Novinky a diskuse o vývoji nových léků a léčebných metod.

Firmě Kadimastem byl udělen patent na léčbu neurodegenerativních onemocnění

Patent je za inovativní metodu produkce podporujících buněk v nervovém systému z kmenových buněk, včetně buněk produkujících myelin.

(zatím jsou v přípravě první klinické studie)

http://www.kadimastem.com/press-item/14 ... e-diseases

Možná jsem někde nepostřehnul nový termín, ale neurodegenerativa mě spíš zní jako medikamenty na progresi neurodegenerativních onenocnění (chorob). Radši bych použil celý překlad a nevymýšlel bych si zavádějící termíny. Ale pokud mě někdo vyvede z omylu, tak se omlouvám.

EDIT: Aha vlastně, v úvodním příspěvku tématu je pak překlad názvu celý, no ten useknutý odkazový název příspěvku vyznívá fakt blbě.

no problém bude v omezeném počtu zobrazování pozic písmen v předmětu na tomto fóru. Předpokládám, že to Franta psal do předmětu, ale ten se nezobrazil celý.... No jistě to upraví až si to přečte

ano, správně má být neurodegenerativních onemocnění.
Ale prostě se to tam nevešlo. Tak jsem to nechal zkrácené a neuvědomil jsem si, že to zní jako nové slovo - neurodegenerativa